Asociación Una Voce Sevilla

El próximo viernes 11 de julio a las 20 h. tendrá lugar una nueva celebración de la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano en Murcia. En esta ocasión la Santa Misa será cantada, y durante la misma se inaugurará el órgano de la parroquia, recién restaurado. Como viene siendo ya costumbre tendrá lugar en la iglesia de San Bartolomé y Santa María. Animamos a nuestros lectores a acudir a la convocatoria. Para ver el cartel de la convocatoria, pinche en la imagen de la izquierda.

El lunes 7 de julio a las 19:30 hrs. en la Parroquia de San Isidro Labrador de Santiago-Chile (Santa Victoria 566 esquina de Sn. Isidro, metro estación Santa Lucia vereda sur), se celebrará el primer aniversario de la promulgación del Motu Proprio "SUMMORUM PONTIFICUM", de S.S. Benedicto XVI, con una misa pontifical celebrada por la forma extraordinaria por su Em. Rev. el Sr. Cardenal Jorge Medina Estévez. Quienes invitan y organizan esta Santa Misa son un grupo de fieles laicos que participan activamente en la antes mencionada parroquia, en la que todos los Domingos y fiestas de guardar se celebra de la Santa Misa en la forma extraordinaria del Rito Romano. La celebración de este Pontifical es un triunfo logrado por los amigos chilenos gracias a su paciencia y perseverancia ante las dificultades y vicisitudes, de modo que va desde Sevilla nuestra más efusiva enhorabuena.

Traemos a nuestra página una interesante entrevista concedida al Osservatore Romano por Mons. Guido Marini, maestro de las ceremonias litúrgicas del Papa, en la que se explican algunos detalles interesantes sobre los cambios que el Pontífice está introduciendo en cuestiones litúrgicas.

El ceremoniero del Papa explica, entre otras cosas, el por qué del cambio de báculo del Santo Padre respecto a sus dos predecesores más inmediatos, o el por qué del cambio del palio papal. Asimismo Mons. Marini confirma que el modo en el que los fieles deberán recibir la comunión de manos del Papa será arrodillados y en la boca. Para ver la entrevista completa visite nuestra sección de actualidad.

La entrevista ha sido traducida al castellano por el blog La Buhardilla de San Jerónimo, a quienes felicitamos por su excelente labor.

Tras el éxito conseguido en la primera edición, de la que ya dimos noticia en esta página, nos informan de que entre los próximos 15 y 19 de septiembre, Dios mediante, tendrá lugar el segundo Curso para para instruir a los sacerdotes, diáconos y seminaristas que lo deseen en la forma extraordinaria del Rito Romano. El Instituto de Cristo Rey, promotor de esta iniciativa, nos comunica que en esta edición, como novedad, se incluirán las Misas Cantadas. El curso, comenzará el mismo lunes 15 y finalizará el viernes 19. Su coste no llegará a 200 euros. Todos aquellos interesados o que quieran ampliar información pueden ponerse en contacto con el P. Raúl Olazabal en la siguiente dirección de correo electrónico: p.olazabal@icrsp.org

En cuanto nos sea proporcionado el programa de esta edición se lo haremos saber a nuestros lectores.

Segundo Curso práctico de formación para la celebración de la Misa según el Misal de Juan XXIII

Lugar: Toledo
Inicio: 15 de septiembre de 2008
Finalización: 19 de septiembre de 2008
Hospedaje: Residencia de los Padres Carmelitas
(Plz. Carmelitas Descalzos, 2)
Precio total: 200 € (aprox) /sacerdote
(Incluye hospedaje, pensión completa y material didáctico)
(Desplazamiento a Toledo por cuenta de los asistentes)

Reservas y más información
Rvdo. P. D. Raúl Esteban Olazábal Palou
p.olazabal@icrsp.org
Tel: 91 361.53.13
Móvil: 659.538.402

Traemos a nuestra página web un artículo de Leo Darroch, presidente de la Federación Internacional Una Voce, en el que bajo el título "Una Reflexión sobre Summorum Pontificum y el Rol de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei, antes y después de septiembre de 2007" reflexiona sobre el Motu Proprio Summorum Pontificum, su alcance y su aplicación, así como sobre el papel de la Comisión Ecclesia Dei.. En él, Leo Darroch hace un análisis sobre la situación legal de la Misa tradicional después del Motu Proprio del Papa en relación con los documentos anteriores, incidiendo en que el Misal de Juan XXIII nunca fue prohibido y las implicaciones que esto conlleva. Animamos a nuestros lectores a atender detenidamente a este interesante texto, que puede descargarse en formato word pinchando en este enlace, o bien leerse en nuestra página, en la sección de actualidad.

Agradecemos la traducción del artículo a los amigos y hermanos de Una Voce Argentina

Gracias a Una Voce Argentina, que se ha encargado de su traducción, traemos a nuestra página un interesante texto de Dom Prosper Guéranger, importante liturgista que fuera precursor del movimiento litúrgico. Se trata de La herejía antilitúrgica, un capitulo de las Instituciones litúrgicas en el que hace un análisis certero de la destrucción de la liturgia y de la reforma protestante del siglo XVI, consideradas desde el punto de vista de sus relaciones con la Liturgia. El texto sorprenderá a nuestros lectores por su rabiosa actualidad. Para descargarlo en formato word, pinche en este enlace.

Para descargar una biografía de Dom Prosper Guéranger, pinche en este otro enlace.

Un lector de nuestra página nos comunica la aparición de una nueva página web dedicada a la promoción de la Misa tradicional en el Principado de Asturias. Se titula "Hoc Signo", y según leemos en la misma, está realizada por un grupo de fieles seglares de la Diócesis de Oviedo (España) que, "en plena Comunión con la Iglesia y su jerarquía, desean promover el conocimiento y celebración de la Santa Misa según su Forma Extraordinaria, de acuerdo con el deseo manifestado por Su Santidad el Papa Benedicto XVI en su Motu Proprio "Summorum Pontificum Cura" ".

Pueden acceder a la misma en la siguiente dirección: http://hocsigno.wordpress.com/

Auguramos a los promotores de la iniciativa el mejor de los futuros.

Al igual que hiciera en la festividad del Corpus Christi, el Santo Padre volvió a dar la comunión a los fieles arrodillados en un comulgatorio durante una misa al aire libre oficiada por el Papa en Brindisi (sur de Italia) ante unas 60.000 personas. A partir de ahora, los fieles que reciban la comunión de manos del Santo Padre deberán hacerlo arrodillados y en la boca.

Diversos medios indican que de este modo, Benedicto XVI quiere dar ejemplo al clero. "Nosotros, los cristianos, nos arrodillamos sólo ante el Santísimo acramento (la hostia) porque, en él, nos sabemos y creemos estar en presencia del único y verdadero Dios", dijo el 22 de mayo.

"Estoy convencido de la urgencia de dar de nuevo la hostia directamente en la boca a los fieles, sin que la toquen" y "de volver a la genuflexión en el momento de la comunión como signo de respeto", agregó.

Esperamos que en todo el orbe católico se tome buena nota de esta indicación del Santo Padre.

Tal y como ya hiciera en la entrevista que concedió a la revista Iesus, y que tradujimos en su momento (ver aquí), el Cardenal Darío Castrillón Hoyos, presidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei, ha vuelto a insistir, esta vez en Londres, en que la voluntad del Santo Padre es que en todas las parroquias se celebre la Misa por la forma extraordinaria del Rito Romano.

Del blog Secretum Meum Mihi, copiamos la entrada relativa a dichas declaraciones:

Card. Castrillón: Rito Latino Extraordinario debiera ser ofrecido en todas las parroquias

¿Qué parte de todas no entendiste? Suponemos que a no todos los Sres. Obispos les gusta el asunto. Según reporta el Daily Telegraph , Jun-14-2008, en una conferencia de prensa ofrecida hoy por el Card. Castrillón Hoyos en Londres, el Card. Castrillón afirma que el Rito Latino Extraordinario debiera ser celebrado en todas las parroquias. A continuación traducción del aparte aludido.

Ahora el Papa Benedicto claramente intenta ir muchos más lejos al promover la antigua liturgia. Preguntado [el Card. Castrillón] si la Misa Latina debiera ser celebrada en el futuro en muchas parroquias normales, el Cardenal Castrillón dijo: "No en muchas parroquias, en todas las parroquias. El Santo Padre ofrece esto no sólo para algunos grupos que lo requieran, sino para que todo el mundo conozca esta manera de celebrar la Eucaristía."

¿Ahora vas comprendiendo lo que significa todas las parroquias?

Actualización Jun-15-2008: En el blog Holy Smoke de Damian Thompson, escritor de The Daily Telegraph , encontramos apartes de la rueda de prensa concedida por el Card. Castrillón en Londres. A continuación traducimos las dos preguntas correspondientes al tema aludido en la presente entrada.

Damian Thompson ( Telegraph ): Su Eminencia, ¿Le gustaría al Santo Padre ver en las parroquias normales en Inglaterra sin conocimiento del Rito Gregoriano, que se introdujera?

Cardenal Castrillón: Si, por supuesto. No podemos celebrarlo sin conocimiento del lenguaje, de los signos, de las formas del Rito, y algunas instituciones de la Iglesia estan ayudando en ese sentido.

Damian Thompson ( Telegraph ): Entonces, ¿Al Papa le gustaría ver a muchas parroquias corrientes proveyendo el Rito Gregoriano?

Cardenal Castrillón: Todas las parroquias. No muchas, todas las parroquias, porque este es un regalo de Dios. Él ofrece estas riquezas, y es importantísimo para las nuevas generaciones conocer el pasado de la Iglesia. Este tipo de culto es tan noble, tan bello, la manera teólogica más profunda de expresar nuestra Fe. El culto, la musica, la arquitectura, la pintura, hacen un todo que es un tesoro. El Santo Padre desea ofrecer a toda la gente esta posibilidad, no sólo para algunos grupos que lo requieran, sino para que todos conozcan esta forma de celebrar la Eucaristía en la Iglesia Católica.

En un discurso dirigido a la "Latin Mass Society" de Inglaterra y Gales, por la que fue invitado recientemente a oficiar la Santa Misa, el Cardenal Castrillón Hoyos ha hecho importantes declaraciones respecto al Motu Proprio Summorum Pontificum y la liturgia romana según el Misal de 1962. Así, por ejemplo, el presidente de la Comisión Ecclesia Dei ha afirmado que es importante que se disponga en cada obispado de una parroquia céntrica y suficientemente grande para la celebración de la Misa, que los obispos tienen el deber de proteger y satisfacer el deseo de los fieles que lo soliciten, que esto no es un privilegio, sino un derecho que es Ley de la Iglesia...

Pueden leer el texto completo en español (traducción hecha por Una Voce Argentina. Gracias a ellos), pinchando en este enlace.

Al igual que hicieran los fieles que en Gijón solicitaron la Santa Misa por la forma extraordinaria, los fieles que hicieron lo propio en Salamanca han escrito también a su Obispo, D. Carlos López, solicitándole la Misa, con copia a Ecclesia Dei.

Desde Salamanca nos han remitido el contenido íntegro de la carta, que reproducimos aquí para conocimiento de nuestros lectores:

Lunes de Pentecostés, 12 de mayo de 2008
Mes de la Santísima Virgen María

Ilmo. y Rvdmo. Sr. D. Carlos López
Obispo de Salamanca

Ilustrísima:

Nos dirigimos a V.I. según lo previsto en el Motu Proprio «Summorum Pontificum» de S.S. Benedicto XVI, dado que no ha sido atendida nuestra petición anterior, dirigida al párroco
de San Juan de Sahagún en Salamanca, para que se celebre regularmente la Santa Misa según el Misal Romano de 1962.

Se adjunta copia de la carta dirigida a principios de año a don José Miguel Isidro, cura párroco de San Juan de Sahagún, junto con las
firmas de sesenta fieles (trece de esa parroquia y cuarenta y siete de otras parroquias de la ciudad). Se adjunta también fotocopia del acuse de recibo de la misma, del 14 de enero.

No se recibió respuesta, a no ser un comentario dirigido a uno de los firmantes, habitual en esa parroquia, en el sentido de que los promotores de la iniciativa podían pasar a hablar con el párroco. Ante la falta de contestación escrita, eso hicimos tres de los firmantes, que acudimos al despacho parroquial el pasado viernes 29 de febrero.

El párroco alegó una serie desordenada de pretextos para rechazar nuestra petición, que iban desde el intento de desacreditar la misma hasta la supuesta dificultad de integrar la Misa tradicional en el horario de la parroquia. También afirmó que había hablado con el Obispo sobre el asunto, y que V.I. le había indicado que nos diera largas, puesto que ¿según su
relato? V.I. le había dicho que la Conferencia Episcopal Española preparaba un reglamento sobre la celebración según el Misal del Beato Juan XXIII.

Como esta situación contraviene tanto el texto del Motu Proprio arriba citado, así como las instrucciones que desde Roma se han venido repitiendo, rogamos a V.I. disponga lo necesario para que a la mayor brevedad Salamanca disponga de un templo (situado en lugar céntrico, para facilitar que todos los fieles que lo deseen
puedan acudir) donde se celebre en horario fijo y al menos todos los domingos y fiestas de guardar, la Santa Misa según el Misal Romano de 1962.

Suplica la bendición de V.I. y besa su anillo pastoral

La Santa Misa tradicional que todos los domingos se celebra en Pamplona pasa a celebrarse a partir de ahora en la iglesia de las Agustinas Recoletas, c/ Recoletas, 1 (entrada en el casco por la Calle Mayor). Así, todos los domingos a las 13 h tendrá lugar la Misa en Pamplona en dicho templo, oficiada por los sacerdotes del Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote. Lo que informamos a nuestros lectores.

Traemos a nuestra web dos interesantísimos artículos de Monseñor Ignacio Barreiro Carámbula, director de la oficina en Roma de Vida Humana Internacional y capellán de Su Santidad, sobre la forma extraordinaria de la liturgia Romana.

Los artículos, que fueron publicados originariamente en italiano en la revista "Instaurare", han sido traducidos por un miembro de nuestra asociación y ya han sido publicados en castellano, con el permiso de su autor, como dos partes de un solo artículo, titulado "Summorum pontificum", en el volumen número 13 de los Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada, correspondiente al año 2007, págs. 17-27.

Documentos word

Pinchando en los siguientes enlaces puede descargarse los artículos en archivo word:

CARTA APOSTÓLICA SUMMORUM PONTIFICUM (Por Mons. Ignacio Barreiro Carámbula).

INTERPRETACIONES ENGAÑOSAS DEL MOTU PROPRIO SUMMORUM PONTIFICUM (Por Mons. Ignacio Barreiro Carámbula).

Para leer en nuestra web

Si lo que desea es leer directamente los artículos en nuestra web, puede pinchar en este enlace, que le llevará a la sección sobreMons. Barreiro que hemos abierto en la página.

Curriculum Mons. Barreiro.

Para descargar un breve currículum de Mons. Barreiro en formato word, pinche aquí.

El 30 de mayo, se publicó en el Osservatore Romano un Decreto de la Sagrada Congregación para la Doctrina de la Fe, en donde se ratifica que el obispo que intente conferir a una mujer el Sacramento del Orden, como tambien la mujer que intente recibirlo, quedan excomulgados latae sententiae .

Aunque no es nuevo, la Santa Sede ha estimado conveniente recordar la doctrina de la Iglesia acerca del sacerdocio.

Sobre este asunto, el Secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe (CDF), Mons. Angelo Amato, hizo unas aclaraciones que hemos copiado para que puedan leerlas en nuestra sección de actualidad

Gracias a un amable lector de nuestra página, recomendamos a nuestros lectores la visita de este enlace http://www.lengualatina.org/moodle18/  que corresponde a la página del Profesor Polanco, donde se puede seguir un curso gratuito de Latin Para la Santa Misa, sencillísimo, que habilita para entender y aprender desde el primer día las oraciones, cantos y textos de la liturgia latina.

Nos envía desde Francia un buen amigo de esta asociación imágenes de la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano que se celebra en Moscú y de la que ya dimos noticia en esta página. Por la importancia del hecho de la celebración de esta misa en un país como Rusia, las reproducimos aquí con el agradecimiento a su remitente.

Si desea ver ampliadas las imágenes pinche en la foto de la izquierda.

Un amigo de esta asociacón nos envía un testimonio de su experiencia con el capítulo español Santiago Apóstol a la Peregrinación Anual de Pentecostés que organiza cada año la Asociación "Notre Dame de Chrétienté" y que este año tuvo lugar durante los días 10, 11 y 12 de mayo. Pueden leer dicha experiencia y ver fotografíasd ela peregrinación pinchando en este enlace o en la imagen de la izquierda.

A través de un par de amigos de esta página, nos hemos enterado de que ante la falta de respuesta del párroco de San Pedro Apóstol de Gijón a la petición de ciento veinte fieles para que se celebrase en dicha parroquia la Misa tradicional, los fieles han decidido elevar su petición al Arzobispo de Oviedo, D. Carlos Osoro Sierra, enviando copia igualmente al Presidente de la Comisión Pontificia "Ecclesia Dei", Cardenal Castrillón Hoyos. En la bitácora Voluntad: http://voluntad.wordpress.com/ en su entrada de 21 de mayo, se da cumplida noticia de este acontecimiento. Lamentamos que las cosas hayan tenido que llegar a este extremo y confiamos en que el Arzobispo de Oviedo dé la esperada respuesta a los 120 fieles gijoneses interesados en la celebración de la Misa tradicional. Al respecto de la petición, nos permitimos recordar la entrevista al cardenal Castrillón Hoyos en "Iesus", en la que aclaraba algunas cuestiones importantes respecto a la petición de la Misa, por si alguien tuviese dudas sobre la legitimidad de los fieles para solicitar la Misa y la forma de agruparse para pedirla.

La imagen es del pasado jueves, festividad del Corpus Christi, en Roma, donde todos los fieles que recibieron la comunión de manos de Benedicto XVI lo hicieron de rodillas, en el comulgatorio dispuesto para ello. Vía Secretum Meum Mihi nos enteramos de que la agencia noticiosa de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos, CNS , afirma haber recibido un correo electrónico del maestro de ceremonias de las celebraciones liturgicas del Papa, Msr. Guido Marini; en el cual explica brevemente ese detalle. «"Fue una solución adoptada para (la fiesta de) Corpus Domini," pero en el futuro, "veremos"», anota la agencia.

En Gloria TV, pinchando en este enlace, puede verse un video de lo antedicho.

En Una Voce Sevilla hemos realizado un nuevo Power Point, titulado Santa Misa y Manos santas, que puede descargarse a través de nuestra página para su difusión. Puede descargarlo en este enlace. Igualmente, este nuevo archivo ha sido subido en video a Youtube. Puede verse en la siguiente dirección: http://www.youtube.com/watch?v=wgD_8NfbIfU

Un novicio español, lector de esta página, nos remite una carta de la Comisión Ecclesia Dei, firmada por Mons. Camile Pearl, respondiendo a una pregunta suya sobre si tenía derecho a recibir alguna formación sobre el rito extraordinario en las clases de liturgia. La respuesta, que está en inglés, ha sido traducida por Secretum Meum Mihi, y de ellos tomamos la siguiente traducción, con nuestro agradecimiento:

"[...] Obviamente tomará tiempo para que los efectos del Motu Proprio Summorum Pontificum alcancen los apropiados niveles en la Iglesia.Usted sí tiene un derecho de que se le enseñe acerca de la forma extraordinaria del Rito Romano de la Misa porque esta es una importantísima parte de la historia de la liturgia Romana y alguien que sea ignorante de su pasado no puede esperarse que entienda su presente con alguna profundidad.

[...] En las clases de liturgia en el seminario debería esperarse que Usted aprenda acerca de la forma extraordinaria del Rito Romano. Si se prepara usted para el sacerdocio, tambien debería esperarse que usted aprenda cómo celebrar de acuerdo a la forma extraordinaria. Esto puede ser una gran ayuda para su aprendizaje de cómo celebrar la forma ordinaria con reverencia y devoción".

Para ver la carta ampliada puede pinchar en la imagen de la izquierda.

Nos comunican que la Misa Tradicional  que se celebra todos los primeros domingos de mes en Campo López (Lorca-Murcia), se celebrará el próximo mes de Junio EL SEGUNDO DOMINGO, o sea, el día 8 de Junio. Para conocimiento de nuestros lectores.

Ante las peticiones recibidas por varias personas de habla inglesa que tuvieron oportunidad de ver el archivo sobre la Misa Tradicional que esta asociación elaboró para su distribución por correo electrónico y que colgamos en el portal Youtube, hemos elaborado la versión inglesa del mismo archivo. Pueden verlo también en el portal Youtube, pinchando en esta dirección: http://www.youtube.com/watch?v=kMe6NejeIDQ. Para descargarlo en formato power point pinche en este enlace.

La Santa Misa cantada que tuvo lugar el pasado viernes 16 de mayo en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé y Santa María y que ya anunciamos en esta página ha resultado todo un éxito, tanto por la belleza de la celebración (cantada, con organista, con acólitos bien preparados, el altar y los ornamentos bien dispuestos, buena homilía, etc.) como por la numerosa asistencia de los fieles como viene siendo habitual todos los meses. La Santa Misa fue reseñada en el diario La Verdad de Murcia (para ver el artículo, pinchar en la imagen de la izquierda) Incluso el Rvdo. P. Juan Sánchez, párroco de San Bartolomé - que no celebró la misa, sino que fue el Rvdo. P. Pedro Javier Moya invitado por él - anunció la misa del mes que viene para el dia 13 y afirmó que va a estudiar la posibilidad de que, ante el éxito y las numerosas peticiones de los fieles, después del verano la misa se celebre semanalmente, a ser posible en domingo o sábado por la tarde.

Nos comunican desde la Fratenidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina la celebración de su fiesta grande, con una soleme exposición y bendición del Santisimo Sacramento seguida de una Misa cantada; Destacaron la solemnidad de los ritos y la afluencia de fieles. Para ampliar información y ver más fotografías, ir al blog de la fraternidad

Nos comunican desde Murcia que el próximo viernes 16 de mayo se celebrará, Dios mediante, la Santa Misa tradicional a las 20 horas en la Iglesia Parroquial de San Bartolomé y Santa María. La Santa Misa será cantada. Animamos a todos nuestros lectores a acudir a la celebración. Proximamente podremos colgar fotografías de dicha Misa.

Hemos subido al portal youtube un par de videos sobre la Misa Tradicional elaborados por nuestra asociación. Como forma de difundir el tesoro litúrgico que representa la forma extraordinaria del Rito Romano, instrumentos como los videos en youtube, portal donde se pueden encontrar Misas enteras para quienes quieran conocer la Misa tradicional, nos parecen muy adecuados. Pueden visitar los videos en las sigueintes direcciones:

Una Voce Sevilla: http://es.youtube.com/watch?v=rFXsDrMMztw

La Misa Tradicional: http://es.youtube.com/watch?v=feYPryiOCXg

Gracias al trabajo de uno de nuestros asociados, ofrecemos en nuestra página web un documento en formato PPS para promocionar el conocimiento de la Misa Tradicional y el Motu Proprio Summorum Pontificum del Papa Benedicto XVI. El documento ha sido enviado por Una Voce Sevilla para su difusión a través del correo electrónico por Una Voce Sevilla a numerosas direcciones. Si quiere compartir este documento con sus amigos y familiares, lo hemos subido a nuestra sección de Miscelánea y puede descargárselo desde esta misma página web, pinchando en este enlace: LA MISA TRADICIONAL

Las semana pasada, y a través del magnífico blog Secretum Meum Mihi nos enteramos de las importantes declaraciones del cardenal Castrillón Hoyos, presidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei, a la revista "IESUS", en las que el purpurado hablaba del deseo del Papa de que en todas las parroquias se pueda ofrecer la Misa tradicional todos los domingos, haya o no peticiones de fieles, como regalo litúrgico a las nuevas generaciones. En la misma entrevista, el cardenal Castrillón aclaraba algunas cosas sobre el concepto de "grupo estable" que aparecía en Summorum Pontificum: no hace falta que sean todos de la misma parroquia, y deben ser atendidas las peticiones aunque sean pocas personas.

Ahora traemos a nuestra página web la traducción completa de dicha entrevista. Traducción realizada por un miembro de nuestra asociación. La entrevista puede leerse completa en nuestra sección de actualidad: http://www.unavocesevilla.info/actualidad.htm

La página de Una Voce Málaga fue la primera en dar la noticia de la audiencia que el cardenal Castrillón Hoyos y con Mons. Ranjith Patabendige Don. La audiencia con el Cardenal Castrillón Hoyos, Presidente de la Pontificia Comisión Ecclesia Dei, que recibió a Leo Darroch y a Rodolfo Vargas, presidente y secretario general, respectivamente, de la Federación Internacional Una Voce, tuvo lugar en la sede de la Pontificia Comisión, el 29 de abril. El encuentro fue muy fructífero y el Cardenal reiteró que la Forma Extraordinaria es un tesoro para toda la Iglesia.

En el Blog Secretum Meum Mihi, Rodolfo Vargas, ha concedido unas declaraciones no oficiales sobre el encuentro. Por su interés, lo transcribimos aquí:

"A título personal, puedo compartir con Vds. dos puntos (que a mí me parecen muy importantes) tratados por el Emmo. Sr. Cardenal Castrillón Hoyos. El primero es que la cuestión de la Santa Misa trasciende el mero aspecto de la lengua: lo que es esencial es que la misa es un sacrificio propiciatorio con valor salvífico, en el que se renueva el sacrificio de la Cruz y por el que se nos distribuyen innumerables gracias. Es decir, los que creen que la misa se reduce al problema del latín están equivocados. La forma extraordinaria del rito romano es una expresión inequívoca y preciosa de ese sacrificio y, como tal, constituye un tesoro de la Iglesia. El segundo punto consiste en que el sentido profundo del motu proprio Summorum Pontificum es que la Iglesia, mediante él, ofrece a todos los fieles -y no sólo a grupos restringidos- la riqueza litúrgica de la forma extraordinaria del rito romano. Se debe dar, por consiguiente, una interpretación amplia y no restrictiva a este precioso documento del Santo Padre Benedicto XVI. Es más, cada obispo debería poner toda la riqueza litúrgica de la Iglesia a la disposición de sus diocesanos y ello incluye la forma extraordinaria del rito romano".

En la introducción al video de la FSSP mencionado antes, el cardenal Castrillón Hoyos asegura que la Forma Extraordinaria de la misa no es solo para los llamados tradicionalistas, sino para todos los católicos, que el Papa quiere que sea algo normal en las parroquias, que puede celebrarse aunque no haya petición de los fieles. Si los fieles la solicitan, los sacerdotes -por la voluntad del Vicario de Cristo- deben acceder a las peticiones; Que todo el mundo pueda tener acceso a este tesoro litúrgico de la Iglesia. Pueden acceder a las palabras completas del cardenal en la siguiente dirección: http://www.fsspdvd.com/

Del mismo modo, pueden acceder a la traducción del texto en las páginas de Creer en México y Secretum Meum Mihi.

La Fraternidad Sacerdotal de San Pedro ha editado un DVD en colaboración con la cadena de televisión EWTN, para enseñar a los sacerdotes a celebrar la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano. Parte del contenido del video, así como pedidos, pueden verse y solicitarse en esta dirección: http://www.fsspdvd.com/

En el blog de la asociación hermana Una Voce La Coruña leemos que el viernes 2 de mayo, el Presidente de Una Voce La Coruña, José María Permuy, fue recibido en audiencia por el Excmo. y Rvmo. Sr. D. Julián Barrio, Arzobispo de Santiago de Compostela.

"Los motivos del encuentro fueron: presentarle nuestros respetos como asociación de fieles cristianos pertenecientes a la Archidiócesis por él gobernada; informarle de nuestra creación, trayectoria, fines y proyectos, así como los de la Federación Internacional Una Voce", aseguran.

"El Sr. Arzobispo se mostró en todo momento paternal, reconociendo nuestro derecho a seguir asistiendo -como hasta ahora- a las Misas celebradas por sacerdotes conforme a los artículos 2 y 4 del Motu proprio Summorum Pontificum. Asimismo nos proporcionó valiosos consejos en orden al apostolado de Una Voce La Coruña".

Desde Sevilla nos felicitamos por el buen comienzo de UV La Coruña en sus relaciones con la Jerarquía.

Una nueva asociación se une a las ya existentes en España en la defensa de la Misa en la forma extraordinaria del RIto Romano. A Roma Aeterna, Una Voce Sevilla, Una Voce Málaga, Una Voce Madrid y Deo Gratias viene ahora a sumarse una nueva en tierras gallegas. Una Voce La Coruña acaba de inaugurar un Blog en el que darán cumplida cuenta de su actividad y que pueden visitar pinchando en este enlace: http://unavocelacoruna.blogspot.com/. Además, ya han convocado la primera Misa Tradicional como tal asociación, que pueden conocer en la noticia inmediatamente posterior a esta. Nos congratulamos y felicitamos a los promotores por el nacimiento de esta nueva asociación, a la que en breve y si Dios quiere, se irán sumando más incorporaciones.

Los amigos de la recién nacida Una Voce La Coruña nos comunican la celebración, el próximo 3 de mayo, de una Misa Cantada en Santa Cruz de Mondoy (La Coruña), cuya promotora es la mencionada asociación. Para tal ocasión han editado un cartel que pueden ampliar pinchando en la imagen de la izquierda.

Nos informan desde la Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina de la celebración, el 25 de abril y en el priorato de dicha fraternidad, de las Letanías Mayores conforme al uso extraordinario. En el blog de la referida hermanda pueden acceder a más infromación, PINCHANDO AQUÍ

Leo Darroch, presidente de la Federación Internacional Una Voce ha sido entrevistado por Una Voce Sevilla. En la interesante entrevista, Darroch explica a nuestros lectores los pasos de la Federación Internacional tras la publicación del Motu Proprio Summorum Pontificum, su agenda al frente de la Federación, nos cuenta las relaciones de la Federación con los obispos y cardenales, y hace una radiografía de cómo ha sido desigualmente acogido el documento del Papa entre los prelados del mundo.

En la misma, Leo Darroch comparte su impresión de que estamos ante momentos "cruciales" y esboza cual debe ser el papel de la Federación Una Voce ante estos nuevos tiempos. Además denuncia las maniobras surgidas en algunas partes para evitar que Summorum Pontificum sea aplicado correctamente.

Una interesante entrevista, insertada en nuestra sección "actualidad" y a la que nuestros lectores pueden acceder pinchando en este enlace: LEER LA ENTREVISTA A LEO DARROCH

Insertamos aquí imágenes de la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano que tuvo lugar el pasado 19 de abril en la localidad de Betanzos (La Coruña). Ofició el Rvdo. P. don José María Ripoll Rodríguez, sacerdote diocesano.

Para ver una secuencia de las imágenes de la Misa, pinche en la fotografía de la izquierda.

Los amigos de Una Voce Rusia nos comunican con gran alegría que a partir del próximo y todos los primeros domingos de mes, a las 17:00 se celebrará de forma regular la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano en la Catedral Católica de la Inmaculada Concepción, de la capital rusa. El sacerdote designado para la celebración de la Misa Tradicional por el arzobispo Paolo Pezzi es Fray Augustin Dzendzel, SDB.

Nos comunican que el próximo sábado 26 de abril, a las 19:30 y en la Iglesia de San Benito (Plaza de San Benito C/ Compañía) de Salamanca, tendrá lugar la celebración de la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano. Animamos a nuestros lectores a acudir a la Santa Misa.

Con gran alegría comunicamos a nuestros lectores que el próximo sábado 19 de abril, a las 13:00 horas y en la Parróquia de Santa Cruz deMondoy (Betanzos-La Coruña), se celebrará una Misa Tradicional Cantada según la edición típica del Misal Romano promulgado por el beato JuanXXIII en 1962 y lo dispuesto por el Sumo Pontífice Benedicto XVI en elMotu Proprio 'Summorum Pontificum'.

Para más información pueden ponerse en contacto con la siguiente dirección de correo electrónico: paulbetanzos@hotmail.com

Para ver ampliado el cartel que nos remiten los amigos de Betanzos, pinche en la imagen de la izquierda.

Nos comunican desde Murcia, que la próxima Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano a celebrar en la capital murciana tendrá lugar este viernes, 11 de abril a las 20:00 horas en el mismo templo parroquial de San Bartolomé y Santa María. Animamos a nuestros lectores murcianos a asistir a dicha celebración.

Animamos a los lectores y amigos de Una Voce Sevilla a acudir este año, con el recién creado Capítulo Español "Santiago Apóstol", a la Peregrinación Anual de Pentecostés que organiza cada año la Asociación "Notre Dame de Chrétienté". Esta asociación está integrada por Capítulos tradicionales de todo el mundo unidos en su amor a la forma extraordinaria del Rito Romano, y cuenta con la asistencia espiritual de los sacerdotes del Instituto de Cristo Rey y de la Fraternidad de San Pedro, entre otros.

La peregrinación transcurre durante los días 10, 11 y 12 de Mayo y sale desde la Catedral de Notre Dame de París, para llegar tres días más tarde a la Catedral de Chartres (Francia) . El precio de la misma es de 44 euros, o de 30 euros si la inscripción se realiza antes del 10 de abril. Gratuita para los sacerdotes.

¿Qué hay que llevar? Poca cosa: basta con ropa cómoda, algo de abrigo, poncho para la lluvia, calzado de marcha y de descanso y saco de dormir. La organización se encarga del transporte de todo aquello que no sea imprescindible para la marcha hasta el lugar de acampada de cada día, y de proporcionar un breve refrigerio en los desayunos, comidas y cenas. La atención sanitaria y los vehículos de apoyo también corren por cuenta de Notre Dame de Chrétienté.

En cuanto a la dificultad, aunque el recorrido es el mismo para todos, hay alternativas para familias y menores: las familias un máximo de 15 a 20 kilómetros/día; los niños hacen un total de 45/50 km, jóvenes de 13 a 16 años un recorrido algo mayor y los adultos caminan un total de 100 kilómetros. Se desaconseja la participación de mujeres embarazadas o personas con problemas graves de salud.

Inscripciones: hay que completar y enviar el boletín de inscripción a la mayor brevedad posible, o bien seguir el procedimiento en línea a través del vínculo siguiente: http://www.nd-chretiente.com/index-site.php?file=2008/inscript08

Una vez esté realizada la inscripción, deben ponerse en contacto con el Capítulo Español "Santiago Apóstol" para coordinar a los peregrinos asistentes y organizar el viaje a París. Para tal fin, así como para ampliar información, los datos de contacto son:

Tel: 629 55 83 89
Correo-e: peregrinacion.chartres@gmail.com

Hoy, miércoles 2 de abril, y en la Parroquia de San Luis y San Fernando del barrio sevillano de Rochelambert ha tenido por primera vez lugar la celebración de la Santa Misa por la forma extraordinaria del Rito romano.

Con la asistencia de alrededor de setenta fieles, que dieron un ejemplo envidiable de recogimiento y respeto a la sagrada liturgia y llegados de los barrios de Santa Aurelia, el Cerro del Águila, Juan XXIII y el mismo Rochelambert, ofició el Santo Sacrificio un joven sacerdote, el Rvdo. Sr. Don Pablo Díez Herrera, vicario parroquial de Rochelambert y director espiritual la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Sevilla (Triana).

Otro fruto más del Motu Proprio "Summorum Pontificum" de nuestro amado Papa Benedicto XVI. Y una muestra más de que en nuestros barrios sigue interesando la liturgia tradicional de la Iglesia, que en nada -como algunos difunden erróneamente- supone "un regreso al pasado" ni una traición al Concilio Vaticano II, como ha afirmado recientemente el cardenal Darío Castrillón Hoyos.

La Asociación Una Voce Sevilla, que ha prestado su ayuda y colaboración a D. Pablo Díez, agradece profundamente a este sacerdote su gesto en favor de la liturgia tradicional, y se ofrece a cuantos otros sacerdotes puedan estar interesados en la celebración de la Santa Misa en su forma extraordinaria. Todavía no tenemos noticia de cual podrá ser la regularidad futura de la celebración de la Misa en su forma extraordinaria en esta parroquia, aunque en cuanto sepamos algo, se lo haremos saber a nuestros lectores.

Para ver las imágenes ampliadas, pinche en la foto de la izquierda.

El pasado Viernes 28 de Marzo, concluyó en Toledo el Curso de liturgia-espiritualidad sobre el Rito Romano extraordinario.

Dirigió las sesiones el Rev. P. Raúl E. Olazabal, del. I.C.R.S.S. que contó con la colaboración del Rev. P. Marcus Künkel, del mismo instituto. Particular interés tuvieron las conferencias-exposiciones de Don Juan Miguel Ferrer, Vicario General de Toledo y capellán mozárabe, así como experto liturgista. El Sr. Cardenal Arzobispo de Toledo, Don Antonio Cañizares, envió su cordial bienvenida y saludo a los organizadores y participantes del curso.

Las exposiciones versaron sobre:

- contenido, espiritualidad y expresión liturgica de la Misa romana según el rito extraordinario (Misal de Juan XXIII, 1962)
- exposición y comentario del motu proprio Summorum Pontificum
- particularidades propias del rito y desarrollo práctico de la celebración
- nociones de canto gregoriano y oficio coral

Durante el curso, el culto litúrgico se celebró según el Rito Extraordinario.

Las jornadas tuvieron lugar en el Convento-hospedería de los RR.PP. Carmelitas Descalzos. Asistieron sacerdotes de varias diócesis españolas.

Desde Una Voce Sevilla felicitamos a los organizadores y asistentes al curso.

La Asociación Una Voce Sevilla ha editado carteles para anunciar la Santa Misa que según la forma extraordinaria del Rito Romano se celebra todos los domingos y fiestas de precepto en la parroquia de San Bernardo de Sevilla. Diseñados por un miembro de nuestra asociación, los carteles tienen unas dimensiones de 1 metro por 60 cm, han sido colocados en fechas recientes en distintos puntos de la ciudad y la provincia, y seguirán poniéndose en fechas sucesivas. Para ver el cartel ampliado, pinche en la imagen de la izquierda.

Nuestra asociación ha acudido al heraldista sevillano D. Ignacio Koblischek para que le diseñe un escudo heráldico organizado al modo tradicional y siguiendo los usos y normas de la heráldica. La vieja aspiración de esta asociación, de adoptar para sí la antigua costumbre, eclesiástica y civil, de representarse mediante escudos heráldicos, ha quedado así colmada gracias al magnífico trabajo del mencionado heraldista sevillano.

El nuevo escudo de Una Voce Sevilla, que ha quedado registrado en el REGISTRO DE ARMAS GENTILICIAS dirigido por el Sr. Koblischek, se describe como sigue:

Cortado: 1º, de azur. un altar de plata sumado de un crucifijo acolado de un sol radiante y de seis candelabros, cada uno con una vela, a cada lado, acompañado a la diestra de la inscripción "TRAD" y a la siniestra de la inscripción "ITIO", todo de oro; 2º, de gules, un cordero de plata, con una bandera con el paño de lo mismo y una cruz de gules con el asta rematado por una cruz de oro, sentado sobre un libro de plata hojado de oro y con siete sellos en pendiente de oro con el cordón de plata, acompañado a la diestra y siniestra de sendas jarras de oro con tres azucenas de plata talladas de sinople cada una. Lema: AB ORIENTE SALVATOR NOSTER REDIBIT.

En el primer cuartel, el altar, y más concretamente su centro, el crucifijo, está situado hacia el sol que asciende por el Oriente. Con esta figura Una Voce Sevilla ha querido representar el sentido de la orientación "cara a Dios" de la Santa Misa, así como la vieja tradición católica de la oración "ad orientem". El altar está flanqueado por la palabra "traditio" (tradición) partida en dos y mediante la cual, Una Voce Sevilla pretende transmitir la importancia central de la Tradición en la vida de la Iglesia.

En el cuartel inferior aparece en el centro la figura del Cordero sobre el libro de los siete sellos descrito en el Apocalipsis de San Juan. El Cordero -Cristo, víctima que se inmola por nosotros en el Santo Sacrificio de la Misa-, es asimismo símbolo de la Segunda Venida del Redentor, de manera triunfante. En este sentido escatológico, también relacionado con la orientación en la oración y toda la liturgia católica se relacionan íntimamente las dos partes del escudo. Por último, dos jarras de azucenas (que representan la pureza de María) flanquean al Cordero. Quisimos representar a María Santísima de este modo debido a la fortísima vinculación de Sevilla con la Inmaculada Concepción de la Virgen, de cuyo dogma fue nuestra ciudad primera y principal defensora en todo el Orbe católico, tiempo antes de que Roma lo proclamara como tal.

Por último cierra el escudo, dándole sentido al resto de lo representado, el lema "Ab Oriente Salvator Noster Redibit" (De Oriente regresará nuestro Salvador). La frase está extraída de la carta apostólica "Orientale Lumen", de Juan Pablo II. El Papa citaba así a San Mateo (24:27) quien afirmaba: " Porque así como el relámpago sale del Oriente y se muestra hasta el Occidente, así será la venida del Hijo del Hombre".

Agradecemos enormemente a D. Ignacio Koblischek su magnífico trabajo y animamos a cuantos estén interesados en organizar un escudo heráldico a ponerse en contacto con él, a través de su página www.riag.es

A través de la página de la Asociación Deo Gratias nos enteramos de que entre los próximos días 25 y 28 de Marzo tendrá lugar en Toledo un " CURSO PRÁCTICO DE FORMACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA POR SU FORMA EXTRAORDINARIA". El curso, organizado por el Arzobispado de Toledo y el Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote y con el patrocinio de la Asociación Deo Gratias, servirá para instruir a los sacerdotes, diáconos y seminaristas que lo deseen en la forma extraordinaria del Rito Romano. Felicitamos a los impulsores por tan feliz iniciativa y les deseamos toda clase de éxitos.

1er Curso práctico de formación para la celebración de la Misa según el Misal de Juan XXIII

Lugar: Toledo
Inicio: 13:30 hrs. del 25 de Marzo de 2008
Finalización: 14:00 hrs. del 28 de Marzo de 2008
Hospedaje: Residencia de los Padres Carmelitas
(Plz. Carmelitas Descalzos, 2)
Precio total: 160 €/sacerdote
(Incluye hospedaje, pensión completa y material didáctico)
(Desplazamiento a Toledo por cuenta de los asistentes)

Reservas y más información
Rvdo. P. Dn. Raúl Esteban Olazábal Palou
p.olazabal@icrsp.org
Tel: 91 361.53.13
Móvil: 659.538.402

Para conocer el programa del curso, pinche en este enlace

Leemos en el blog Secretum Meum Mihi la siguiente noticia, que reproducimos íntegra, con el agradecimiento a sus autores:

"El P. John Zuhlsdorf en su blog trae la copia de una carta enviada por la Pontificia Comisión " Ecclesia Dei " en Feb-09-2008 a un seminarista que desea permanecer en el anonimato. A continuación una imperfecta traducción nuestra de dicho documento. De paso animamos a quien posea una traducción adecuada, nos lo haga saber.

Querido Dr.

Deseamos acusar recibo de su carta del 29 de Septiembre de 2007 y solicitamos su indulgencia por no haber podido responder antes debido al volumen de correo que hemos recibido desde la promulgación del Motu Proprio Summorum Pontificum y por las muchas cuestiones que han requerido nuestra inmediata atención.

Con referencia a su dubia , respondemos como sigue:

1. Los candidatos al sacerdocio en el Rito Romano de la Iglesia Católica tienen el derecho a ser instruidos en ambas formas del Rito Romano.

2. Aquellos responsables de la formación de candidatos al sacerdocio en el Rito Romano de la Iglesia Católica deben proporcionar la instrucción de sus candidatos en ambas formas del Rito Romano.

Esperamos que estos aspectos sean pronto tratados en una instrución sobre la aplicación del Motu Proprio Summorum Pontificum .

Con los mejores deseos en oración quedo.

Atentamente en Cristo,

La Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina en su blog (http://santa-maria-reina.blogspot.com/) da la noticia del encuentro que el miércoles día 13 de febrero tuvo el P. Gabriel Díaz con con 15 sacerdotes de la vicaría de Pontevedra en la Casa de Oración Santa María Reina. Los actos comenzaron a las 11:00 horas con una introdución del P. Gabriel seguido por un coloquio con los sacerdotes asistentes, que quedaron muy satisfechos del mismo. A la 12:45, se celebró la Santa Misa rezada por el rito extraordinario. El encuentro terminó con una comida en el Restaurante O Chiado dos Latorre en Portas (Pontevedrta) a lo que se unieron 3 sacerdotes más que no pudieron aisistir a la conferencia.

Felicitamos de nuevo a la Fraternidad y al P. Gabriel por su buena labor.

Desde la Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina nos informan de la Misa y la conferencia que este instituto organizó en Santiago de Compostela ayer día 12, invitando al Padre Gabriel Díaz Patri para que oficiara el Santo Sacrificio y pronunciara la disertación, que llevó por título: "Benedicto XVI y la liturgia. Motu Proprio Summorum Pontificum ". El lugar del acontecimiento fue la Iglesia conventual de las M.M. Carmelitas Descalzas en Santiago de Compostela. Para ver fotografías de lo ocurrido así como el texto de la introducción que a la conferencia hizo el P. Manuel Folgar, fundador de la citada Fraternidad, pueden visitar el blog de la misma, en esta dirección: http://santa-maria-reina.blogspot.com/.

Desde Una Voce Sevilla felicitamos a la Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina por el éxito obtenido en la convocatoria.

Con gran alegría traemos a nuestra página la información de la celebración de la Misa Tradicional, esta vez en la capital murciana. A petición de un grupo de fieles, la Santa Misa se celebrará en la iglesia parroquial de San Bartolomé y será oficiada por el párroco de la misma. La intención del párroco es de celebrarla con regularidad, y por el momento será una vez al mes con la posibilidad de incrementar su frecuencia "si la respuesta de los fieles es positiva". Al ser ésta una parroquia de las más conocidas de Murcia y tener mucha actividad no le ha sido posible al sacerdote poner un dia fijo al mes para la celebración de la misa, no obstante el párroco de San bartolomé ha confirmado que siempre será un sábado a las 20:00 o a las 20.30 h. Una Voce Sevilla sí está en disposición de ofrecer a sus lectores la fecha de las dos primeras celebraciones, que serán los dias 23 de febrero y el viernes 28 de marzo, a las 20:00. De las misas que tendrán lugar en los meses sucesivos se irá informando en cuanto se vayan cerrando las fechas con el párroco y del mismo modo intentaremos dar cumplida información de las dos primeras celebraciones. Desde aquí enviamos nuestra enhorabuena a los promotores de tan feliz iniciativa.

Leo Darroch, presidente de la Federación Internacional Una Voce, acaba de emitir un comunicado sobre la decisión del Papa de cambiar la oración por la conversión de los judíos de la liturgia del Viernes Santo para el Misal de 1962.

El texto, traducido al castellano por nuestra asociación, y que pueden consultar en inglés en esta dirección http://www.ifuv.org/docs/statement_jews.html, es el siguiente:

"Oración del Viernes Santo para la conversión de los judíos

por Leo Darroch , presidente ejecutivo de la Foederatio Internationalis Una Voce
publicada el 10 de febrero de 2008

La reciente Nota de la Secretaría de Estado Vaticana sobre la revisión de la oración del Viernes Santo para la conversión de los judíos ha sido muy comentada en los medios; Los comentarios han sido desfavorables, casi siempre y desgraciadamente, de parte de algunos a los que dicha revisión pretendía apaciguar. La verdad es que ha habido mucha desinformación y malos entendidos por parte de muchos, lo que no ha ayudado a conseguir una correcta valoración de dicha revisión. Así, el Jewish Journal publica: "El cambio podría afectar al Misal de 1962 que el Papa ha vuelto poner en uso." Otras fuentes judías han cometido el mismo error y culpan al Papa Benedicto XVI de reintroducir el rito tradicional de la Misa. Esto es totalmente falso e indica, quizás, una comprensible falta de conocimiento de la Iglesia Católica que, por elemental que sea, no puede atribuirse a los católicos.

No puede decirse tan taxativamente que el Papa Benedicto haya reintroducido nada. El Misal aprobado en 1962 jamás fue abolido y, por lo tanto, la oración para la conversión de los judíos siempre ha podido hacerse según su forma tradicional. En su carta explicativa a los obispos acompañando su Carta Apostólica Summorum Pontificum (7 de julio de 2007), el Papa Benedicto declaraba: "Me gustaría llamar su atención al hecho de que el Misal (de 1962) nunca ha sido jurídicamente derogado y, consecuentemente, en principio, siempre ha estado autorizado."

El Papa Pablo VI promulgó un Nuevo Misal en 1970 (que incluía una versión revisada de la oración), pero en 1971, tras recibir una petición firmada por numerosas personalidades internacionales, incluyendo el violinista Yehudi Menuhin, el papa Pablo VI autorizó que se siguiese utilizando la forma antigua de la Misa en Inglaterra y Gales. En 1984, el Papa Juan Pablo II, en su Carta Apostólica 'Quattuor abhinc annos', extendió dicha autorización al resto de la Iglesia Latina y estipuló que: " Dichas celebraciones deben realizarse conforme al Misal de 1962 y en latín". Sólo cuatro años después, al considerarse que este documento era demasiado restrictivo, el Papa Juan Pablo II, en 1988, amplió la autorización aún más en su Carta Apostólica 'Ecclesia Dei Adflicta'. Y declaró: "Además, hay que respetar en todas partes los sentimientos de aquellos que se sienten vinculados a la tradición litúrgica latina, aplicando amplia y generosamente las directivas publicadas hace algún tiempo por la Sede Apostólica, en relación al uso del Misal Romano según su edición de 1962.'

Es un hecho, por tanto, que la oración por los judíos ha sido recitada en iglesias católicas de todo el mundo casi sin interrupción desde 1962. Así que toca preguntar porque no se lanzaron quejas contra el Papa Pablo VI en 1971, o el Papa Juan Pablo II en 1984 y 1988. ¿Por qué ha sido el Papa Benedicto injusta y falsamente acusado de reintroducir una oración que nunca ha sido abolida y que ha sido públicamente sancionada por dos de sus predecesores? Son estos comentarios llenos de desinformación y totalmente parciales los que no hacen ningún bien para mejorar las relaciones entre judíos y católicos, lo que parece ser el objetivo de los que acusan al Papa Benedicto.

El Papa Benedicto XVI, al igual que el Papa Juan Pablo II y el Papa Pablo VI, es la autoridad suprema en la Iglesia Católica en lo que se refiere a la celebración de la liturgia de la Iglesia, en la medida en que el depósito de la Fe Católica ha de preservarse y propagarse. La versión revisada de la oración por los judíos según su publicación por la Secretaría de Estado el 4 de febrero de 2008 se mantiene claramente fiel a la doctrina católica. El Santo Padre ha tomado en consideración este asunto y ha tomado una decisión. La Federación Internacional Una Voce recibe su decisión con obediencia filial y aceptará la nueva versión con efecto inmediato".

Nos comunican desde Murcia, que además de la Santa Misa que cada primer domingo de mes se celebra en la parroquia de Campo López (Lorca), a las 12:00 horas, ahora se incorpora una nueva Iglesia en la Región a la celebración de la forma extraordinaria del Rito Romano.

Así, a partir del próximo domingo, y todos los TERCEROS DOMINGOS de cada mes y a las 12:00 horas, se va a celebrar también Misa rezada en la parroquia de Santiago en Pastrana (Mazarrón), a unos 20 km. de distancia de Campo López. De este modo, tanto los primeros domingos como los terceros, pueden asistir los que lo deseen a una u otra parroquia. Esta parroquia rural, cuenta todos los sábados por la tarde con Misa en inglés para los habitantes británicos de esta zona. Los domingos por la tarde se celebra en español. Con esta nueva Misa según la forma extraordinaria, las lecturas de la epístola y el evangelio en lengua vernácula, serán en inglés dado que el mayor número de fieles es de lengua inglesa que se trasladan desde las zonas próximas a Mazarrón.

Nos congratulamos de la muy feliz iniciativa.

La Secretaría de Estado de la Santa Sede ha hecho pública esta semana una nota en el Osservatore Romano, en la que se anuncia el cambio -dispuesto por el Santo Padre Benedicto XVI- de la oración solemne "Pro conversione Iudærum" de la liturgia del Viernes Santo según la forma extraordinaria del Rito Romano.

La oración, a partir de ahora, quedará de la siguiente forma:

"Oremus et pro Iudaeis
Ut Deus et Dominus noster illuminet corda eorum, ut agnoscant Iesum Christum salvatorem omnium hominum.
Oremus. Flectamus genua. Levate.
Omnipotens sempiterne Deus, qui vis ut omnes homines salvi fiant et ad agnitionem veritatis veniant, concede propitius, ut plenitudine gentium in Ecclesiam Tuam intrante omnis Israel salvus fiat. Per Christum Dominum nostrum. Amen."

(traducción de Zenit al castellano):

"Recemos por los judíos.
Que el Señor Dios nuestro ilumine sus corazones para que reconozcan a Jesucristo, Salvador de todos los hombres.
Dios omnipotente y eterno, tú que quieres que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad, concede propicio que, entrando la plenitud de los pueblos en tu Iglesia, todo Israel sea salvado".

Las reacciones a este cambio no se han hecho esperar, y organizaciones judías beligerantes, como la "Liga Anti Difamación", han expresado su malestar por el cambio, al considerarlo "insuficiente": "estamos muy preocupados y decepcionados de que el marco y la intención de petición a Dios por los Judios de aceptar Jesús como Señor, se mantuvieron intactos".

La Liga Anti Difamación parece ignorar que en la liturgia del Viernes Santo, la Iglesia reza por el Sumo Pontífice, por todos los grados del Clero, por los Jefes de Estado, por los que se van a bautizar, por la unidad de la Iglesia, por las necesidades de los fieles, y por la conversión de infieles y judíos, para que todos reconozcamos en Cristo el modelo a seguir, como fue su voluntad. Pedirle a un cristiano que no rece por la conversión de todos a Cristo y a su Iglesia es no saber nada de la Fe católica.

Ante estos ataques, el Cardenal Walter Kasper, responsable de las relaciones con los judíos, negó que la nueva formula elegida para el Viernes Santo sea ofensiva, y explicó que los catolicos tienen derecho a rezar como deseen. "Debo decir que no puedo entender por qué los judíos no pueden aceptar que podemos hacer uso de nuestra libertad de formular nuestras oraciones" dijo el purpurado.

También ha habido otras reacciones ante el cambio de oración. La Asociación hermana de Una Voce Sevilla Roma Aeterna ha emitido un comunicado que puede descargarse aquí .

Por su parte, la Latin Mass Society de Inglaterra y Gales, ha emitido asimismo otro comunicado, que puede visitarse en este enlace.

La Fraternidad de Cristo Sacerdote y Santa María Reina nos informa de que el próximo día 12 de febrero, en la Iglesia de las M. M. Carmelitas de Santiago de Compostela, y el día 14 en la Iglesia de las M. M. Clarisas de Pontevedra, tendrán lugar a las siete de la tarde sendas celebraciones de la santa misa solemne según el uso extraordinario del Rito Romano, así como una conferencia pronunciada por el Padre Gabriel Díaz Patri, -que ya tuvimos el gusto de tener entre nosotros en Sevilla- y titulada: "Benedicto XVI y la liturgia. Motu proprio Summorum Pontificum".

Recomendamos vivamente a aquellos que puedan, asisitir tanto a la Santa Misa como a la conferencia.

Insertamos en nuestra página un nuevo e interesante artículo de Dª Gloria Cruz Moreno, acerca, esta vez, de la iconografía y las vestimentas papales, centrado sobre una prenda en concreto, a raíz de un retrato de San Clemente ubicado en los Museos Vaticanos.

Recomendamos vivamente su lectura, a la que puede acceder pinchando en este enlace.

Traemos a nuestra página, por su interés, el texto completo del prefacio que el Secretario de la Sagrada Congregación Para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Mons. Malcolm Ranjith, ha escrito al libro "Dominus Est, Reflexiones de un obispo del Asia central sobre la Sagrada Comunión" , del Obispo Athanasius Schneider, recién publicado por la Librería Editrice Vaticana.

En el texto, Mons. Ranjith hace algunas reflexiones acerca de la práctica, extendida en todo el mundo, de recibir la Sagrada Comunión de pie y en la mano, y se plantea los problemas que esta práctica puede acarrear, entre los que destaca que "este gesto contribuye a una gradual y creciente debilitación de la actitud de reverencia hacia las sagradas especies Eucarísticas" y plantea que, desde su punto de vista, "ha llegado la hora de valorar bien la mencionada práctica y de revisar y, si es necesario, abandonar la práctica actual, que de hecho no fue indicada ni por la Sacrosanctum Concilium , ni por los Padres Conciliares, sino que fue aceptada después de su introducción abusiva en algunos Países".

Para acceder al texto completo en formato PDF e imprimirlo pinche aquí.

Para una lectura directa en nuestra página web, consulte el texto en nuestra sección de actualidad, pinchando aquí.

Acabamos de insertar en nuestra página web un interesante artículo de Dª Gloria Cruz Moreno sobre los sarcófagos paleocristianos que se encuentran en los Museos Vaticanos. Recomendamos vivamente su lectura.

Para acceder al texto en formato PDF, que se encuentra en nuestra sección de Arte y Liturgia, pueden pinchar en este enlace.

Siguen las voces relevantes en el mundo católico español adhiriéndose a los gestos del Pontífice. A través de la página web de la asociación hermana Una Voce Málaga nos enteramos que el teólogo y catedrático de la Universidad de Salamanca, Olegario González de Cardedal, ha salido recientemente en defensa del motu proprio Summorum Pontificum del Papa Benedicto XVI. González de Cardedal aseguró que "Al Papa lo que hay que hacer es leerlo. Con ese texto jurídico abre una posibilidad más de expresión litúrgica, por tanto, no cierra ninguna de las posibilidades que existen hasta ahora.. .Lo mismo que hay rito mozárabe, ambrosiano u oriental, ¿por qué no éste que no se impone nada a nadie? Mi tristeza profunda es que los españoles y los futuros seminaristas y sacerdotes no sepan latín".

Nos comunican desde Gijón que en dicha localidad asturiana un grupo de 120 fieles ha solicitado la celebración de la Santa Misa según la forma extraordinaria del Rito Romano. La petición ha sido formalmente presentada esta semana, para la celebración dominical de la Misa en la parroquia mayor de San Pedro Apóstol (en la imagen de la izquierda).

Nos alegramos de esta iniciativa en Asturias e informaremos puntualmente cuando llegue la respuesta.

Desde la ascociación hermana Roma Ateterna, de Barcelona, adscrita a la Federación Internacional Una Voce, nos remiten una carta de su presidente, Rodolfo Vargas Rubio, al Obispo de León, Mons. D. Julián López, a raíz de unas declaraciones de éste sobre la Misa Tradicional. Por su interés, la traemos a esta página. Pueden descargarla y leerla en este enlace.

D. Jesús Luengo Mena, a quien muchos en Sevilla conocerán a través de su blog sobre liturgia y de su presencia en el mundo de las cofradías, ha publicado recientemente un artículo en la página web Arte Sacro sobre la Misa Tradicional. Hemos creido interesante traer aquí su contenido. Puede descargar el artículo pinchando en este enlace.